nothing more than

They expected nothing more than a new-type machine.

他们期望的只不过是一台新型的机器而已.

Carrie put out her hand, smiling, if for nothing more than the man's exuberant good-nature.

嘉莉笑着伸出手来, 也许只是因为这个男人热情洋溢、一片好心.

The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.

新发现的笔记只不过是朗的个人日志。

They expected nothing more than a new type of machine.

他们只期望一部新型机器而已.

This so-called committee is nothing more than a figure-head.

他们这 所谓 的委员会只是一块空招牌.

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

The newly discovered notes are nothing more than Lang's personal journal.

新发现的笔记只不过是朗的个人日志。

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。

Racing is nothing more than a hobby.

赛车只是一种爱好.

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.

没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

She liked nothing more than a captive audience.

她最渴望能抓住听众,使他们聚精会神地听她发言.

Yet she called herself " nothing more than a blade of grass. "

而她说: “ 我只是一棵小草,一棵野草. ”

He was nothing more than gambler's agent.

他不过是个赌徒的代理人而已.

But new research suggests that the so-called Chinese restaurant syndrome is nothing more than urban legend.

但是新的研究表明,所谓中国餐馆综合症实为子虚乌有,那只不过是一种城市传说而已.

He asked nothing more than civility from the rest of the world.

他对别人只求礼仪.

She prided herself on nothing more than her talent for observation.

使她最感到自豪的就是自己观察事物的才能.

There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.

访问纽约是我最想做的事。

Locking up men does nothing more than keep them off the streets.

把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。

In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.

在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。